5inch ペンケースとポーチをパリへ !

昨年5月からフランスはパリのお店「Le Rocketship」で販売いいただいてる5inchの前掛けバッグ。

 

これまでは、ショルダータイプとトートバッグのみの展開で

とくにスリ対策(!)としてフタ付きのショルダータイプがパリでは好評です。

 

5inchbag

 

柄としてはイラストや絵柄のものより漢字やひらがなの屋号マークのものがやはり受けるみたいです。

 

5inchbag

 

 

 

そんなパリから今回初めてペンケースとミニポーチの注文が。デニムに前掛けのパーツを組み合わせたおなじみのタイプです。

 

バッグにはひとつひとつ簡単な説明を手描きの英文で(フランス語はムリなので)付けてたので

 

5inchbag

 

小物にも付けて出荷しました。

 

「清酒」は受けるはず。電話番号はどうかな?

 

5inchbag

 

 

 

「鮮魚」も画数の多い漢字なのでイケるんでは。「畳表」も見た目は受けるタイプですが英訳がなぁ。伝わりますかね。

 

5inchbag

 

 

これもカッコいいぞ!「無双」

 

5inchbag

 

 

これは画数がすごく多いのでマニアックなパリジャンに出会ってほしい!大阪の住所なんですがね。

 

5inchbag

 

 

文字のセレクト、結構悩みますよね。パリで受けますように!

 

 

こちらもご覧ください ⇒ 昨年5月のブログ

 

 

 

LE ROCKETSHIP

13 bis rue Henry Monnier
75009 Paris

 

 

 


コメント
コメントする








   

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< December 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

  • ちょっと見てみてみてください。
    5inch
  • ちょっと見てみてみてください。
    おかん
  • 東急ハンズ広島店おススメバッグをご紹介!
    佐伯 徹
  • RESTARTからの百個展への道!その1
    マサオカヒロミ
  • RESTARTからの百個展への道!その1
    Motoaki Hamada
  • 本日よりソニーズさんにて初売り!
    マサオカ
  • 本日よりソニーズさんにて初売り!
    京都のゆい
  • ひよこ、ヒヨコ、タマゴ+ハト!?
    マサオカ
  • ひよこ、ヒヨコ、タマゴ+ハト!?
    Pico
  • 第九回百個展無事に終了致しました!!
    マサオカ

profile

書いた記事数:672 最後に更新した日:2019/12/04

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM